Spectacle : Partition vietnamienne - COMPLET

Fresque historique, Partition vietnamienne traverse un siècle d’histoire du Viêt Nam et son lien avec la France, la terrible partition du pays et l’exil des Việt Kiều. Le dramaturge Olivier Dhénin Hữu a reconstitué une histoire d’après les souvenirs enfouis de sa famille dispersée et la poésie retrouvée du pays natal lors de sa résidence à la Villa Saigon de l’Institut français en 2023.

Antonin est le petit-fils de Rosaline, vietnamienne qui a quitté Saigon en 1958 avec ses enfants pour rejoindre son mari en France, un vietnamien qui était pilote dans l’armée française. En parallèle se déploient d’autres histoires : le règne de Duy Tân au début du XXe siècle et son engagement politique, le destin de la peintre Alix Aymé et de son brillant élève Trần Văn Cẩn qui rejoint le parti communiste et Ho Chi Minh. 

Louise, la fille de Rosaline, n’a que peu de souvenir de son enfance à Saigon, sa vie française ayant effacé le passé familial. À Fontainebleau, elle a grandi et oublié le pays natal : son père les a abandonnés, sa mère malade a été placée en convalescence au sanatorium du Plateau d’Assy. Des années plus tard, son fils Antonin, tente de retrouver la mémoire familiale à travers les récits de sa grand-mère, les photographies anciennes, les livres, mais la mémoire est douloureuse et le passé qui se dévoile paraît abyssal…

L’imagination née d’images et de peintures fait renaître pour Antonin et les siens ce paysage de l’oubli que l’exil avait provoqué.

Olivier Dhénin Hữu est poète, dramaturge et metteur en scène. Résident à la Villa Médicis - Académie de France à Rome en 2015, il reçoit pour son travail d’écriture le Prix de la Fondation des Treilles créée par la mécène Anne Schlumberger en 2018. Artiste-associé à la Scène Watteau depuis 2022, Olivier Dhénin Hữu est également lauréat de l’Institut français/Villa Saïgon pour l’écriture de l’opéra Paysage dans l’oubli imaginé avec le compositeur Benjamin Attahir dont la création a lieu en novembre 2023 dans le cadre des 50 ans de relations diplomatiques entre la France et le Vietnam à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville et au Hồ Gươm Theatre de Hanoï.

Distribution

• Quentin Raymond,
• Daphné Hacquard
• Alexandre Nguyen Minh-Quang
• Olivier Ho Hio Hen,
• Léa Bao Ngoc Badillo
• Aimery Lefèvre, Ellen Huynh Thiên Đức
• Arno Nguyen
• Antoine Cordier
• Dang-Tran Khanh
• Stella Siecinska
• Victor Willams

Emmanuel Christien, piano

Équipe de création 

Texte, mise en scène et scénographie : Olivier Dhénin Hữu
Musique de scène : Benjamin Attahir
Lumière : Anne Terrasse
Costume : Hélène Vergnes 
Plasticien : Lê Phi Long
Régie générale : Thibaut Lunet
Assistanat mise en scène : Olivia Lauret
Assistanat scénographie : Arturo d’Agostino
Atelier costume : Trần Phi Anh

Production

Winterreise Compagnie Théâtre | Institut français du Vietnam | Musée Guimet