Spectacle : Légendes 

Poèmes dramatiques, Le Dragon d’or et Le Pêcheur au fond de la tasse à thé sont tirés de deux célèbres légendes vietnamiennes que le metteur en scène Olivier Dhénin Hữu présente ici en diptyque. Mis en musique par Benjamin Attahir, ils dévoilent l'âme vietnamienne millénaire au travers de scènes enchantées.

Dans cette version pour trois solistes et avec une partition entièrement remaniée et renouvelée, les deux contes s'apparentent à un opéra de chambre pour petits et grands, associant un chœur d'enfants les animaux sacrés du Vietnam : la licorne, le dragon et le phénix, la tortue. Au cœur de ces histoires se côtoient les questions existentielles de la filiation, de l’altérité, de la mémoire, de l’amour. Les légendes ont toujours une part de vérité et la transmission effectuée par la poésie et l’art nous permettent de les redécouvrir et ici de rappeler et questionner notre lien avec l’Extrême-Orient.

“Tout est transmis magnifiquement comme un poème, une peinture sur scène par le biais d'une forme d'opéra créative, fusionnant harmonieusement l'art de la performance orientale et occidentale, entrelaçant narration, poésie et musique. Comment un artiste français peut-il comprendre et rendre l'histoire et la culture vietnamiennes si belles et si poétiques ?”

Huynh Vy, Tuoi Tre News, HCMV, 26.11.23

Distribution :

Léa Bao Ngoc Badillo (mezzo-soprano)
Pierre Barret-Mémy (baryton)
Aimery Lefèvre (baryton)
Chœur d’enfants du Conservatoire de Nogent-sur-Marne, direction Pauline Brassac
Emmanuel Christien, piano

Équipe de création 

Livret, mise en scène et scénographie : Olivier Dhénin Hữu
Musique : Benjamin Attahir
Lumière : Anne Terrasse
Costume : Hélène Vergnes
Plasticien : Lê Phi Long
Régie générale : Thibaut Lunet
Assistanat mise en scène : Olivia Lauret 
Assistanat scénographie : Arturo d’Agostino
Marionnettes : Nguyên Thi Kim Thuy
Atelier costume : Trần Phi Anh

Production

Winterreise Compagnie Théâtre | Institut français du Vietnam | Théâtre Antoine Watteau 
Avec le soutien du Fonds de création lyrique | SACD | Direction générale de la création artistique - Ministère de la Culture | Centre national de la musique | Musée Guimet