BOUD NA BOUD
Il était une fois…
En persan, on dit Boud na Boud, Il y avait quelqu’un, il n’y avait personne,
chez nous on dit Il était une fois…
Dans Boud na Boud, les contes d’Afghanistan sont racontés et illustrés sous la forme d’un petit film d’animation peint en direct sous les yeux du public. Avec des personnages tels des marionnettes animées dessinés par des jeunes femmes afghanes de l’École des Beaux-Arts de Kaboul, bravant l’interdiction des talibans, Boud na Boud fait découvrir des histoires formidables de dragon, de chameau, d’oiseaux parleurs, de bâton magique, de prince …et de princesse bien sûr, mais qui, elle non plus, ne se laisse pas faire !
Les deux légendes afghanes, Le dragon, la jeune fille et le chameau et Le brûleur de glace, sont issues du recueil Contes et légendes afghanes de Ria Hackin et Ahmad Ali Kohzad.
Conteuse : Alice Rahimi
Musicien : Bismillah Khusnavi
Peintre : Patrick Pleutin
Diplômée du Conservatoire national supérieur d’art dramatique, Alice Rahimi a joué notamment dans Les Nuits de Mashhad d’Ali Abbasi, en compétition officielle à Cannes en 2022, et dans Le Sel des larmes de Philippe Garrel. Elle a été récemment à l’affiche de Terrasses, de Laurent Gaudé, au Théâtre national de la Colline. Elle a publié en 2021 chez POL Si seulement la nuit, écrit à quatre mains avec son père, l’écrivain Atiq Rahimi.
Patrick Pleutin, aka Bangala, peint principalement à partir de performances réalisées sur le vif, cherchant à établir des liens entre sa pratique picturale et d’autres disciplines. Il collabore également avec M, le magazine du Monde. En 2001, suite à la destruction des bouddhas de Bamiyan en Afghanistan, il engage une réflexion : de quelles façons et à quelles fins, en tant qu’artiste, rendre la dimension sensible de ce qui a disparu ou s’efface peu à peu ? Comment activer une mémoire tout en l’inscrivant dans notre contemporanéité ?
Bismillah Khusnavi, est joueur de tablas et percussionniste, il se produit avec divers groupes dont Ensemble Kaboul, Shams et Casareccio, l’ensemble de+de+. Il est aussi peintre et calligraphe.
Les textes lus sont adaptés de Contes et légendes afghanes, un recueil de Ria Hackin et Ahmad Ali Kohzad.
